⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓ 试 看 地 址 ⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
链接：https://pan.baidu.com/s/1f2ewGTJgrDZEy8mIfmDaTw
提取码：0ur6
《森林好小子》这部动画改编自佐藤正创作，连载于集英社周刊《少年Jump》的《燃烧吧！大哥》。动画由东映制作，片中声优更是出乎意料地强大。我们能看到林原惠美、田中秀幸、速水奖、绪方贤一等人的大名出现在声优表中。
这部动画片并不像大家广为熟知的90年代陆续在国内播出的日本动漫作品《圣斗士星矢》 《北斗神拳》 《灌篮高手》等有着相当长的篇幅，确切地说这是一部短小精悍的动漫作品。但就在这短短20多集中，“东隅小邻”日本的动漫创作者却栩栩如生的刻画了一个个性格鲜明的动画人物。主角卡内奇古哈正如商品信息中总结的那样“永远在Q版人和肌肉男之间变来变去”，但往往就在那一瞬间达到却常常是最令人捧腹的搞笑。必然忆及卡内奇的几个朋友：有着流氓家世的长着四角脸的西多；一直以追求自由，几乎每一次
澡堂龙虎斗的登场都是伴随动感的舞曲和那句座右铭“我 是一朵云……”的洛基；那位万人迷并常 常 近乎于达到“自恋癖”的成大龙。有一集中非常巧妙的揭示了几个人的鲜明个性和特征，大抵是他们四个被分别与不同的一个物体相结合。结果性格火爆的西多变成了一只喷火龙，出生美国的洛基变成了一辆坦克车，而素来爱美的成大龙则变成了一朵花，口中还念念有词的说着“美的东西永远是美的”却全然忘记了自己有花粉病。当然也不可忽略了他的家人：秃头的老爸永远的遭受着疯狂爷爷的欺侮和戏弄，懂事乖巧的妹妹几乎是受到了卡内奇几个朋友的同时爱慕。这些卡通人物贯穿于整个剧集，上演了一出又一出的夸张搞笑片断，也成就了不少至今的笑料。国内引进的是台湾方面译制的国语配音版本，国语配音水平极高。本片能成为经典被人铭记，很大程度上是因为优秀的国语配音。语音语调、台词都太搞笑了，可以说完全胜过日文原版。无论是卡内奇时而幼稚时而猛健，美国来的洛基，黑社会的西多，富二代成大龙，都塑造的惟妙惟肖。搞笑和经典程度可说空前绝后。台湾因为两蒋时代的教育传统，一般翻译外国动画时要去掉外国痕迹而把人名改成类似中国人的名字，本作也不例外，名字翻译和日文有出入，但是别具特色，成为传世经典。虽然日本方面在TV版和OVA的CAST上也有点出入，有写国宝宪一的，也有直接打假名作国宝ケンイチ的，弟弟的名字有的叫宪二，也有叫贤二的。不过总的来说还是大同小异。那么国语版的人名：国宝=古哈，宪一=卡内奇
在山上抢救黑熊；雪绘（yukie）=瑜伽，火堂（hido）害=西多，フリッパー（flipper）=福力霸；不知火明=成大龙，かえで（枫）=家慧，这个就有点乱来了，不过也有翻的还算过的去的，比如宪二（kenji）听译成健志也无可厚非，绫小路さゆり译作百合其实也没差太多，虽然“小百合”和“百合”是完全两个名字； 也有蒙混过关，从来不翻正名的，比如爷爷、爸爸、西多的跟班；翻的最好的，不用猜了，当然是“洛基”啦！虽然多年来一直被误导，不过真的一口一个“宪一”“雪绘”的，还真不知道是在喊谁呢，正所谓先入为主，深入人心嘛，说起来也是儿时继承下来的一种乐趣。
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓ 新 手 指 导 ⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
链接: 点击下载（a娜***88-A0210【国日语多个版本】森林小子全26集4.35 GB）
链接: https://pan.baidu.com/s/1eIvxYMCxH5KJIpNKjZE59Q
网友点评 （已有条点评）